Zum Inhalt springen

Hotels & Restaurants

Website für Hotels und Restaurants: mehr Direktanfragen.

Gäste wollen in Sekunden wissen: Was gibt es zu essen, ist heute offen, sind Zimmer frei, wie komme ich hin? Wir bauen Webseiten, die genau das beantworten, bei Google und in KI-Antworten auftauchen und Tischreservierung oder Zimmeranfrage leicht machen.

Was Gäste suchen

  1. Speisekarte, aktuell
  2. Öffnungszeiten und Ruhetage
  3. Zimmer und Preise
  4. Anfahrt und Parken
  5. Reservieren oder anfragen

In Kürze

Eine gute Website für Hotels und Restaurants zeigt Speisekarte, Öffnungszeiten, Zimmer und Anfahrt auf den ersten Blick, lässt sich vom Gastgeber selbst aktuell halten und führt direkt zur Reservierung oder Anfrage. Damit Gäste sie finden, braucht sie Seiten für Hotel, Restaurant und Anlässe sowie ein gepflegtes Google-Unternehmensprofil.

Was Gäste suchen

Was Gäste auf deiner Seite suchen.

  1. Speisekarte, die stimmt

    Veraltete Preise kosten Vertrauen. Beim Schinderhannes stand vorher eine alte Karte online, heute pflegt der Inhaber sie selbst.

  2. Öffnungszeiten und Ruhetage

    Gut sichtbar auf jeder Seite und gleich im Google-Unternehmensprofil, damit niemand vor verschlossener Tür steht.

  3. Zimmer mit Bildern

    Jede Zimmerart mit echten Fotos und den wichtigsten Fakten. Das beantwortet die Fragen, bevor sie gestellt werden.

  4. Anlässe

    Feiern, Hochzeiten, Firmenevents, Biergarten: Wer nach einem Anlass sucht, soll eine passende Antwort finden.

  5. Reservieren und anfragen

    Ein Knopf, ein kurzer Weg. Ob Reservierungssystem oder Anfrageformular, Hauptsache ohne Umweg.

  6. Sehen, was die Seite bringt

    Wir zählen Anfragen, Anrufe und Routenplanungen, ganz ohne Cookie-Banner. So siehst du schwarz auf weiß, wie viele Gäste sich über die Seite melden.

Beispiel

Schinderhannes: vorher und nachher.

Ein Hotel und Restaurant in Steißlingen.

Vorher gab es eine Jimdo-Seite aus den 2010ern mit 295 Wörtern und einer Speisekarte mit veralteten Preisen. Seit dem 04.09.2026 steht die neue Seite online, mit eigenen Bereichen für Hotel und Restaurant und einer Speisekarte, die der Inhaber selbst ändert.

In den ersten Wochen stand die Seite bei Google im Schnitt auf Platz 2,7. In nur 18 Tagen kamen 26 Anfragen über die Formulare ins Postfach des Hotels.

Wonach Gäste gesucht haben

In den ersten 22 Tagen kamen 296 Klicks bei 2.381 Einblendungen, die meisten über den Namen des Hauses. Spannender sind die Suchen ohne Namen, also von Gästen, die das Haus noch nicht kannten: Für „hotel steißlingen“ stand die Seite im Schnitt auf Position 2,4, für „restaurant steißlingen“ auf 4,0 bei 134 Einblendungen, für „steißlingen restaurant“ auf 4,5.

Das zeigt, wie Gäste suchen: nach Art des Hauses und nach dem Ort. Deshalb bekommen Hotel und Restaurant eigene Seiten mit eigenen Texten.

Projekt Schinderhannes

Referenzen

Projekte aus Hotellerie, Gastronomie und Events.

Schoellmanns Bar & Küche in Offenburg ist Restaurant und Eventlocation. Die Seite hat Tischreservierung über Resmio, einen Newsletter und ein Bewerbungstool für neue Mitarbeiter, der Knopf „Tisch reservieren“ steht auf jeder Seite. In 12 Tagen gingen 52 aktive Reservierungen mit 251 Gästen über das Reservierungstool ein.

E210 ist eine Eventlocation im Hangar am Baden Airpark bei Karlsruhe. Firmenevents, Produktpräsentationen, Konzerte und Hochzeiten haben je eigene Seiten mit Bildern der Location, ein Formular führt Veranstalter direkt zur Anfrage. In den ersten 30 Tagen kamen so elf echte Anfragen herein.

Stimme

Was ein Gastronom sagt.

  • Wilfried Schöllmann, Schoellmanns Bar & Küche
    „Das sage ich wirklich selten, aber ich bin sehr zufrieden mit der neuen Webseite!“
    Wilfried Schöllmann Schoellmanns Bar & Küche

Vor Ort gefunden

Gefunden werden, wenn Gäste in der Nähe suchen.

„Restaurant in der Nähe“, „Hotel Offenburg“: Bei solchen Suchen zeigt Google zuerst eine Karte. Dort zählen ein vollständiges Google-Unternehmensprofil mit Fotos, Speisekarte und Öffnungszeiten, gute Bewertungen und eine Webseite, die dazu passt.

Welche Häuser dort stehen, entscheiden laut Google vor allem Relevanz, Entfernung und Bekanntheit (Google-Hilfe zum lokalen Ranking). Ein Profil mit vollständigen und korrekten Angaben wird eher gezeigt. Dazu gehören auch besondere Öffnungszeiten und Details wie Parkplätze oder WLAN. Mehr Bewertungen und gute Bewertungen können das Ranking verbessern, auf Rezensionen zu antworten zeigt Gästen, dass dir ihr Feedback wichtig ist.

Wir richten dein Google-Unternehmensprofil ein oder bringen das bestehende auf Stand und tragen dein Haus in passende Unternehmensverzeichnisse ein, in der Regel über 20. Name, Adresse, Telefon und Öffnungszeiten stimmen dann überall mit der Webseite überein. Das hilft Google und den KI-Suchen, dein Haus eindeutig zuzuordnen.

Wo dein Haus heute bei Google und in der KI steht, zeigt dir die kostenlose Analyse: Hotel- oder Restaurantseite prüfen.

Lokal gefunden werden

FAQ

Häufige Fragen von Gastgebern.

Deine Frage ist nicht dabei? Ruf uns an oder fordere die kostenlose Analyse an.

0781 96052477
Kann ich die Speisekarte selbst ändern?

Ja. Beim Hotel Restaurant Schinderhannes pflegt der Inhaber die Karte selbst, beim Speichern ist sie online. Gerichte, Preise und Tagesangebote lassen sich so ohne Agentur ändern.

Lässt sich ein Reservierungs- oder Buchungssystem einbinden?

Ja, wir binden bestehende Systeme ein. Bei Schoellmanns läuft die Tischreservierung zum Beispiel über Resmio. Welches System zu dir passt, klären wir im Starttermin.

Wie komme ich unabhängiger von Buchungsportalen?

Ganz ohne Portale geht es für viele Hotels nicht. Eine eigene Seite, die bei Suchen nach deinem Ort und deinem Namen vorne steht und das direkte Buchen oder Anfragen leicht macht, holt aber einen Teil der Gäste direkt zu dir.

Was bringt mir die KI-Suche als Gastgeber?

Immer mehr Gäste fragen ChatGPT oder die Google-KI nach Restaurants und Hotels. Klare Fakten zu Zimmern, Küche, Lage und Öffnungszeiten helfen, genannt zu werden. Ob ein Haus in einer KI-Antwort auftaucht, schwankt allerdings, deshalb messen wir es regelmäßig.

In ChatGPT gefunden werden

Wie lange dauert es, bis die neue Seite online ist?

Je nach Paket 3 bis 6 Wochen vom Projektstart bis zur Live-Schaltung. Vorher siehst du einen klickbaren Prototyp und deine fertige Seite auf einer vorläufigen Adresse, damit du in Ruhe prüfen kannst, bevor Gäste sie sehen.

Wer kümmert sich nach dem Start um die Seite?

Wir. Die Betreuung ist im Paket enthalten, 6 oder 12 Monate: Hosting, Sicherheits-Updates, jede Woche ein Blick in die Google Search Console und einmal im Monat ein Report mit Besuchern, Anfragen und Positionen. Inhalte wie die Speisekarte kannst du auf Wunsch trotzdem selbst ändern.

Kostenlose Analyse

Wie finden dich deine Gäste?

Fünf kurze Fragen, dann prüfen wir deine Seite, deine Suchbegriffe und ob Googles KI dich nennt. Daniel ruft dich zurück und zeigt dir das Ergebnis. Kostenlos und unverbindlich.

Daniel Weiße, Mitinhaber von Späth & Weiße

Daniel ruft dich zurück Kostenlos und unverbindlich

01 Was ist gerade dein größtes Problem?
02 Wie viele Mitarbeiter hat dein Betrieb?
03 Wie viel Umsatz macht dein Betrieb im Monat?

Hilft uns, das passende Paket vorzuschlagen.

04 Wann erreichen wir dich am besten für den Rückruf?
05 Wohin dürfen wir uns melden?

Wir verwenden deine Angaben nur für die Analyse und den Rückruf. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Unter anderem für

  • Logo Allianz
  • Logo Schoellmanns Bar & Küche
  • Logo E210
  • Logo Magsams Weine
  • Logo GHJ
  • Logo SEB-Solar
  • Logo monovo
  • Logo ASB Vending
  • Logo huetten.com
  • Logo F&B Estate Solution
  • Logo Schinderhannes Hotel & Restaurant
  • Logo Mo.Events